grace note

Translations
форшлаг
The musician added a grace note to the melody for emphasis.
Музыкант добавил форшлаг к мелодии для усиления.